"أعلم بأنه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que é

Sei que é incrivelmente aborrecido ouvir falar da felicidade dos outros.
أعلم بأنه من الممل بشكل فضيع أن تسمع عن سعادة غيرك من الناس

Eu Sei que é difícil acreditares em mim, mas eu quero mesmo ajudar-te.
أعلم بأنه من الصعب أن تثقي بي ولكنني أريد مساعدتكِ بالفعل

Sei que é estranho pedir, mas queria ver com os meus olhos, se ele leva lá outras raparigas.
أعلم بأنه من الغريب أن اطلب هذا، لكن أردت بأن أرى بنفسي، ماإذاكانيقابلفتياتهناك.

Sei que é difícil. Sei que se fazem amigos neste sítio.
أعلم بأنه من الصعب وأعلم بأنك شكلت صداقات كثيرة في هذا المكان

Quanto à falta de pessoal, Sei que é difícil encontrar pessoal de qualidade.
أما لمشكلة الموظفين أنا أعلم بأنه من الصعب إيجاد موظفين جيدين

Sei que é assustador abrires-te novamente.
أعلم بأنه من المخيف أن تفتحي نفسك للآخرين مجدداً

- Jack, eu Sei que é difícil guardares tudo o que aconteceu, especialmente quando o mundo insiste
إنظر جاك أعلم بأنه من الصعب أن تحتفظ بكل هذا لنفسك وخصوصاً عندما كل العالم مصر

Eu Sei que é sempre estranho falar de dinheiro.
أعلم بأنه من المحرج التحدث عن المال

Xander, Sei que é dificil para ti ouvir isto, mas é isso que tenho de fazer.
اكساندر) , أعلم بأنه من الصعب عليك سماع هذا) ولكنه ما عليَّ فعله

Eu Sei que é cedo para estar a pensar em ti como...
أعلم بأنه من المبكر أن أعتبرك