"أعلم بأنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que

Eu Sei que é pedir-te muito, mas acho que somos capazes.
أعلم بأنّني أتحامل عليك، لكنّني أظنُ أن بوسعنا فعل هذا.

- Eu vou enxaguar o teu cabelo agora. - Eu-eu Sei que a deixei aqui.
سأغسل هذه الألوان الآن أعلم بأنّني تَركتُها هنا

Sei que vou ficar cheio de gases, mas escorrega bem.
أعلم بأنّني سأصاب بالضراط ولكن من الجيّد حدوث ذلك، صحيح؟

Sei que errei querida, mas desculpa.
أعلم بأنّني أخفقت يا عزيزتي و لكني آسف على ما حدث

Então, levem-me convosco. Eu Sei que posso ajudar.
خذأني معكما، أعلم بأنّني يمكن أن أساعدكما، أذن

Sei que estava lá naquele instante, porque guardei o recibo.
أعلم بأنّني هُناك في هذا الوقت تحديداً لأنّني أحتفظتَ بالإيصال

Eu Sei que estou numa situação complicada. Mas também não vou deixar que me esfolem desta maneira.
أنا أعلم بأنّني في مأزق ولكن لن أسمح لكم بأخذ نقودي هكذا

Ouve, meu, eu Sei que não tenho lidado muito bem com tudo isto.
انظر، أعلم بأنّني لم أتعامل مع هذه الأمور بطريقةٍ جيدة

Sei que estraguei tudo.
أنا أعلم بأنّني أخفقت بشكل كبير

Sei que estou atrasada mas ainda posso pôr um anúncio?
أعلم بأنّني متأخرة. {\pos(190,240)}هل ما زال بوسعي وضعُ إعلاني؟

Eu Sei que te tratei mal.
أنا أعلم بأنّني عاملتك بشكل سيء من قبل.

Sei que se eu puxar este gatilho, há uma bala que viajará a 366 metros por segundo, e abrirá um buraco do tamanho de uma bola no seu cérebro, matando-o, em milésimos de segundo.
أعلم بأنّني إذا سحبت هذا الزّناد ، ستنطلقُ رصاصة بسرعة 1200 قدم في الثانية لتضعحفرةبحجمكرة البايسبولفيرأسِك ، لتقتلك في غضون جزء من الثانية.

Eu Sei que te magoei.
انصت إليّ أعلم بأنّني قد جرحتك

Eu imploro-lhe. Eu Sei que errei.
أتوسل إليك، أعلم بأنّني أخطأت

Tim, Sei que disse que não ia ajudar a encontrar o Walker, mas...
(تيم)، أعلم بأنّني قلت بأنّني لن أشارك في مطاردة (والكر)

Donna, eu Sei que já te pedi isto antes, mas somos mais próximos do que éramos na altura.
(دونا)، أعلم بأنّني قد طلبت منكِ ذلك سابقاً .. ولكنّنا علاقتنا أصبحت أقوى ممّا كانت .. (لويس)، أنا أعمل لدى (هارفي)

Não faz mal. Eu Sei que sou um monstro.
-لا بأس، أعلم بأنّني قبيح المظهر .