"أعلم بأن هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que há

"Sei que há muita coisa que querem esquecer mas,"
أنا أعلم بأن هناك الكثير ترغبن في نسيانه

O meu otimismo nunca vacila, porque eu Sei que há milhões de imigrantes, como eu, à minha frente, atrás de mim, a toda a minha volta.
لذا تفائلي لم يتزعزع، لأني أعلم بأن هناك ملايين المهاجرين مثلي، أمامي، خلفي وحولي.

Agora que Sei que há algo para saber não posso não saber, só por ter medo que alguém saiba que eu sei, sabes?
بما انني أعلم بأن هناك شيئاً لأعلمه ولا أستطيع ألا أعلمه لأنني أخاف بأن شخصاً سيعرف . أتفهمني؟

Achas que não Sei que há uma luta de poder entre a Jessica e o Hardman?
هل تعتقد بعد هذا أني لن أعلم بأن هناك نزاع ضخم يحدث بين جيسكا وهاردمان

Sei que há uma senhora em Belsize à espera de casar consigo.
أعلم بأن هناك سيدة في مدينة بيلسايز تنتظر لتكون زوجتك

Eu Sei que há milhares de razões para nós não estarmos juntos.
و أعلم بأن هناك ملايين الأسباب التي بسببها ألا نجتمع سويّاً ، أدري هذا

Mas Sei que há um plano maior em andamento.
ولكن أعلم بأن هناك خطة عظيمة قد بدأت

Sei que há muita coisa que não nos contas.
أعلم بأن هناك الكثير مما لا تخبرينا عنه

Sei que há um lugar chamado "Trânsito", mas não sei como chegar lá.
أعلم بأن هناك مكان يدعى الترانزيت {هي بوابة العبور} ولكنني لا أعرف كيف أصل هناك

Sei que há certas coisas que tenho de trabalhar.
أعلم بأن هناك أشياء يجب أن أحلّها

Lex, eu Sei que há bondade em ti.
حان الوقت لإثبات ما تقول (ليكس)، أعلم بأن هناك خير بداخلك

Cat, eu Sei que há muita coisa a acontecer, mas se não vais apreciar todas estas coisas do casamento, porquê sequer fazê-las?
(كات) , بربك , أعلم بأن هناك الكثير يجري ولكن إذا لم تستمتعي بأمور الزفاف فلماذا تؤديها حتى؟