عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلم بما يجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sei o que se passa
| Tudo isto com o Outro Lado, eu não sei o que se passa, mas se desaparecer... | Open Subtitles | مسألة الجانب الآخر برمّتها، لا أعلم بما يجري. لكن إن تلاشى... |
| Acham que não sei o que se passa? | Open Subtitles | أتظن بأني لا أعلم بما يجري هنا؟ |
| sei o que se passa. | Open Subtitles | أقصد أنّني أعلم بما يجري. |
| - Não sei o que se passa... | Open Subtitles | إنني لا أعلم بما يجري هنا |