| Não sei nada de vampiros. Tu é que os mencionaste. | Open Subtitles | لا أعلم شيئاً عن مصاصي الدماء، فأنت من ذكرهم |
| Não sei nada a esse respeito, mas sei que nenhum de vós consta nos registos das bases de dados. | Open Subtitles | إنني لا أعلم شيئاً عن ذلك لكنني أعلم أنه لم يتم الكشف عن أي شئ عندكم أيها الناس إنكم غير موجودون في أي بنك للمعلومات |
| -Deverias. Poderias dissimular melhor. -Não sei nada disso. | Open Subtitles | يجب أن تنجزه، بإمكانك تزويره بشكل أفضل لا أعلم شيئاً عن هذا |
| Continuo a dizer-lhes que não sei de nada. | Open Subtitles | وما زلت متحفظ بقولي لهم أنني لا أعلم شيئاً بشأنك |
| Posso não saber nada sobre ti, mas não significa que não me possa preocupar com o que te acontece. | Open Subtitles | قد لا أعلم شيئاً عنك ولكن ذلك لا يعني أنه ليس مسموح لي أن أهتمّ بشأنك |
| Mas uma coisa eu sei Eu amo-te | Open Subtitles | ولكني أعلم شيئاً واحداً , بأني أحبكِ |
| Provavelmente, mas agora sei uma coisa que ele não quer que eu saiba. | Open Subtitles | ربما، لكنني الآن أعلم شيئاً لا يريد معرفته |
| Podem, por um instante... fingir que não sei nada de computadores? | Open Subtitles | أنتظروا للحظة أنتما الاثنان تظاهروا كأني لا أعلم شيئاً عن الحواسيب |
| Não sei nada de favores. Hoje é ontem, o amanhã ainda está por vir. | Open Subtitles | لا أعلم شيئاً عن الأفضليات, فاليوم هو الأمس ، وغداً لم يأت بعد |
| Já disse que não sei nada sobre esse assunto de crocodilos. | Open Subtitles | لقد قلت لك مسبقاً لا أعلم شيئاً بشأن التّمساح |
| E já lhe disse, não sei nada sobre o assassínio. | Open Subtitles | ،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة |
| Não sei nada sobre nenhuma das empresas que recuperei. | Open Subtitles | أنا لا أعلم شيئاً عن هذه الشركات التي أصبحت لي |
| Ela sabe tudo sobre as nossas vida por o pai, mas não sei nada sobre ela. | Open Subtitles | عن حياتنا بسبب أبي ولكنني لا أعلم شيئاً حولها |
| Não sei nada sobre isso, mas, posso-te dizer uma coisa. | Open Subtitles | ,لم أكن أعلم شيئاً عن ذلك لكن يمكنني إخبارك بذلك |
| - Não sei nada sobre Phoebe. Por que não lhe pergunta a ele? | Open Subtitles | لا أعلم شيئاً بشأن ذلك الأمر لماذا لا تقوم بسؤاله عن ذلك ؟ |
| Preciso de ganhar dinheiro, mas não sei nada sobre barcos. | Open Subtitles | أحتاج إلى جني بعض النقود لكني لا أعلم شيئاً عن القوارب |
| Ouça, sinto muito. Mas, não sei nada sobre isso. | Open Subtitles | اسمع، معذرة لكنني لا أعلم شيئاً عن ذلك الشأن |
| Não, não sei nada sobre isso. | Open Subtitles | ضابط إطلاق سراحي بدأت بالتعامل الصارم معي كلا, لا أعلم شيئاً عن هذا |
| Não sei nada. E ninguém aqui sabe. | Open Subtitles | لا أعلم شيئاً عن هذا، ولا أحد في المبنى يعلم. |
| Já disse aos outros agentes. Eu não sei de nada, está bem? | Open Subtitles | لقد أخبرت المحققين الفدراليين أنني لا أعلم شيئاً.. |
| Nunca quis saber nada disto. | Open Subtitles | لم أرغب بأن أعلم شيئاً من هذا |
| Mas uma coisa eu sei | Open Subtitles | ولكني أعلم شيئاً واحداً , بأني أحبكِ |
| Se sei uma coisa sobre o homem de que não sei nada, - é que ele não vem. | Open Subtitles | لو أعلم شيئاً عن الرجل الذي لا أعلم عنه أي شئ، أنه لن يأتي |
| sei algo que podemos fazer. | Open Subtitles | أعلم شيئاً بوسعنا فعله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 