"أعلم شيئًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei nada
• sei de nada

Mas eu não sei nada acerca de ser rei!
لكنّي لا أعلم شيئًا عن كيفيّة كوني ملكًا.

Não sei nada sobre reatores nucleares e não estou envolvida nesta história.
لا أعلم شيئًا عن المفاعلات النووية, وأنا لست منخرطة تمامًا في القصة.

- Eu não sei nada, mas tenho uma muito boa ideia.
لستُ أعلم شيئًا ولكنّي رتّبت صورًا مقنعة جدًّا

Adorava ajudar, mas não sei nada.
أصغ، أود المساعدة ولكن لا أعلم شيئًا..

- Susan, juro-te que não tive nada a ver com isso, que não sei de nada disso.
أقسم لك ألّا علاقة لي بهذا، لا أعلم شيئًا عن هذا.

Não sei de nada.
انظروا، آسف يا رفاق لا أعلم شيئًا

Pois, não sei nada sobre isso.
أجل، لا أعلم شيئًا البتة بشأنِ هذا

Qualquer coisa, tudo. Eu não sei nada.
أي شيء، وكل شيء فأنا لا أعلم شيئًا

Não me pergunte a mim. Eu não sei nada.
لا تسأليني ، لا أعلم شيئًا

Não sei nada sobre ela.
لا أعلم شيئًا عنها

Não sei nada sobre isso.
. لا أعلم شيئًا عن الأمر

Eu não sei nada disso.
لا أعلم شيئًا عن ذلك.

Não sei nada.
أنا لا أعلم شيئًا. ( جــــون ســــنـــو )

Dr. Heywood, apenas concordei em conceder-lhe cinco minutos, e isso foi há três minutos atrás, por o Ray e a Sara serem meus amigos, mas eu não sei nada sobre nenhumas lendas.
(هيوود)، وافقت على منحك خمس دقائق فقط منذ 3 دقائق. لكون (راي) و(سارّة) صديقيّ، لكنّي لا أعلم شيئًا عن أيّة أساطير.

Apenas já não sei nada.
.لم أعد أعلم شيئًا بعد الآن

- Não sei nada.
-أنا لا أعلم شيئًا

Eu não sei nada sobre o feitiço do Metraton.
(لا أعلم شيئًا عن تعويذة (ميتاترون

Eu também não sei nada sobre ti.
-ولا أعلم شيئًا عنكِ أيضًا

Eu não sei de nada. Não sei.
لا أعلم شيئًا يا صاح، لا أعلم.

Não sei de nada sobre suicídio.
لا أعلم شيئًا عن انتحار.