"أعلم شيئًا عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia nada sobre
• sei nada sobre
• sei de nada

Na altura eu não sabia nada sobre epilepsia, e fiz uma série de pesquisas. Apercebi-me que o pai de um dos estudantes era neurocirurgião no Hospital Infantil de Boston, ganhei coragem e liguei ao doutor Joe Madsen.
في ذلك الوقت لم أكن أعلم شيئًا عن الصرع، فقمت بكثير من البحث، وعلمت أن والد طالب آخر رئيس قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى الأطفال في بوسطن، فاستجمعت شجاعتي واتصلت بالدكتور جو مادسن.

Antes de construir a D.O.U.G., eu não sabia nada sobre construção de robôs
قبل أن أبني و.ع.ر.ج لم أكن أعلم شيئًا عن بناء الروبوتات.

Tobin, tens de acreditar em mim. Não sabia nada sobre aquilo.
(توبين)، لا بد أن تصدّقني، لستُ أعلم شيئًا عن أيّ من هذا.

Não sei nada sobre reatores nucleares e não estou envolvida nesta história.
لا أعلم شيئًا عن المفاعلات النووية, وأنا لست منخرطة تمامًا في القصة.

Não sei nada sobre isso.
. لا أعلم شيئًا عن الأمر

Dr. Heywood, apenas concordei em conceder-lhe cinco minutos, e isso foi há três minutos atrás, por o Ray e a Sara serem meus amigos, mas eu não sei nada sobre nenhumas lendas.
(هيوود)، وافقت على منحك خمس دقائق فقط منذ 3 دقائق. لكون (راي) و(سارّة) صديقيّ، لكنّي لا أعلم شيئًا عن أيّة أساطير.

- Susan, juro-te que não tive nada a ver com isso, que não sei de nada disso.
أقسم لك ألّا علاقة لي بهذا، لا أعلم شيئًا عن هذا.

Não sei de nada sobre suicídio.
لا أعلم شيئًا عن انتحار.

Eu não sei nada sobre o feitiço do Metraton.
(لا أعلم شيئًا عن تعويذة (ميتاترون

- Não sei de nada.
-لا أعلم شيئًا عن مقتلها !