"أعلم فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só sei
• Apenas sei

Só sei que chega, e chega de falar disso contigo.
أعلم فقط أنني إنتهيت وانتهيت من التحدث عن ذلك

Eu Só sei que aparecem em certas águas para se alimentarem, em certas épocas.
أعلم فقط أنها تظهر بمناطق معينة وفي مواسم معينة

Não sei de que eles falaram. Só sei que se encontraram.
لا أعلم ماذا قالوا ، أعلم فقط أنهم إلتقوا

Não sou eu que está a sair com ele. Eu Só sei que ele não é o único homem na cidade.
لكن أنا لست من يواعده أنا أعلم فقط إنه ليس بالشاب الأوحد فى المدينة

Apenas sei o que vi.
أعلم فقط أنني رأيته

Só sei que, aconteça o que acontecer, amanhã é outro dia, outra oportunidade, outra hipótese.
أعلم فقط أنه بغض النظر عن كل شيء , غداً يوم آخر , وفرصة أخرى

Só sei que é para um grupo de quatro pessoas, e que lhe falta um parceiro masculino.
أعلم فقط أنها تشمل أربعة أشخاص وأنه ينقصكِ شريك ذكر

- Não sei. Só sei que continuas a ser o presidente dos Estados Unidos.
أعلم فقط أنك مازلت رئيس الولايات المتحدة

Só sei que temos apenas uns dias para impedir a destruição de todas as aberrações da Terra.
أعلم فقط أن لدينا أيام معدودة لنوقف تدمير حياة الطفرات على وجه الأرض

É muito cedo para contar. Só sei que estou a voar alto, e nem quero pensar nisso.
أنا أعلم فقط أني محلق عالياً، و لا أريد حتى التفكير في الموضوع.

Só sei que faço qualquer coisa... para que ele recupere.
انا أعلم فقط أننى أستطيع فِعـل أى شئ كى أجعله يَفيق

Leva-me a tribunal. Só sei que uma mulher não devia trabalhar para outra mulher.
قومي بمقاضاتي، إنني أعلم فقط بأن المرأة يجب أن لاتعمل مع المرأة

Só sei que quando quando o meu cinzel bate na pedra, entram os dois em sintonia.
أنا .. أنا أعلم فقط حينما يضرب منقاشي الحجر

Só sei que bebi de um cálice qualquer, Sire.
أنا أعلم فقط أنني شربت من نوعاً ما من الكؤوس,يا مولاي

Só sei que agora sou quem devia ser.
إنني أعلم فقط بأنني الآن هو ما قُدر ليّ أن أكون عليه

Aquela coisa de DJ... não sei se é a coisa certa para mim... Só sei que é a próxima coisa.
إدارة موسيقى كاملة يا أبي لا أدري ان كان أمراً يناسبني أعلم فقط أنه الأمر التالي

Só sei que alguns dos membros da administração gostavam...
...أعلم فقط بأن بعض أعضاء المجلس سيرغبون بـ

Só sei lidar com a rejeição e com o ridículo.
أنا أعلم فقط كيف أتحكم فى الامور.

Só sei aquilo que leio nos jornais, e...
.. أنا أعلم فقط ما أقرأه في الصُحف، و

Apenas sei que fiz aquilo e...
‫أعلم فقط أني ارتكبتها.

Eu Apenas sei. Eu...
...أنا أعلم فقط ، أنا