"أعلم مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei onde está
• Eu sei onde
• sabia onde
• sei onde é
• saber onde está
• Conheço um sítio
• sei onde encontrar
• Eu sei de um lugar que

Espera. Eu sei onde está. Eu sei que tenho.
صبرًا، أعلم مكان وضعتها أعلم إنها بحوزتي

Não sei, o meu passador, o outro passador, o tipo que me pergunta sempre se sei onde está o passador.
أو ذلك الشخص الذي يسألني دوماً إذا ما كنت أعلم مكان تاجر المخدرات؟ -من هو؟

Não sei onde está o meu namorado.
لا أعلم مكان خليلي، فهذا يتطلّب تواصل...

Não, não precisam. Eu sei onde é.
كلاّ، لا تحتاج لعناوين، إنّي أعلم مكان هذا الباب.

Perguntaram-me se eu sabia onde é que estava o filho, se o tinha visto, e...
لقد سألاني عمّا إذا كنت أعلم مكان إبنهما

Eu sei onde está tudo.
أعلم مكان كل شيء.

Bom, eu sei onde está o baú.
حسناً, أعلم مكان الصندوق.

- sei onde está a Elizabeth, Harold, e para onde o Kirk está a levar a Agnes.
(أعلم مكان تواجد (إليزابيث) يا (هارولد (حيثُ يختطف (كيرك) (آغنيس

- sei onde está a Katie.
(أعلم مكان (كايتى - أهذا صحيح ؟

- Não sei onde está nada, nesta casa.
-لستُ أعلم مكان شيء في هذا البيت .

- Não sei onde está o Marcus.
-تك)؟ ) -لا أعلم مكان (ماركُس )

Sra. Douglas, Eu sei onde estão os rapazes.
مدام دوجلاس أنا أعلم مكان الأولاد

Eu sei onde estão as flores.
أعلم مكان الزهور

sabia onde as coisas estavam.
. كنت أعلم مكان الأشياء

sei onde é o teu ninho, ficas de castigo quando chegarmos a casa.
أنا أعلم مكان عشك وسوف أعاقبك بشدة عندما نعود للبيت

É rico, australiano e falta-lhe um olho. Preciso de saber onde está.
إنّه استراليّ غنيّ، وأعور، أريد أن أعلم مكان مضجعه.

Conheço um sítio seguro. Vira à direita ali à frente.
-أنا أعلم مكان أمن أدخل إلى اليمين

sei onde encontrar um e posso mostrar-vos como funciona.
أعلم مكان واحد، وبوسعي أن أريك كيفيّة عمله.

Eu sei de um lugar que está tão repleto de comidas que podemos recuperá-las numa noite.
لكن تعرف ماذا؟ أعلم مكان مليئ بالطعام نستطيع استعادة كل شيئ فى ليلة واحدة