"أعماقهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fundo

Talvez, porque, no fundo, não se importam. Não querem saber.
ربما لأن فى أعماقهم لا يبالون لا يبالون فحسب

- Viu, eu não entendo isso. Uma das grandes coisas que impedem as pessoas... é que em algum lugar lá no fundo... elas acreditam que não merecem.
واحدة من أكثر الأشياء التي تجعل الإنسان تتراجع هو أن في أعماقهم

Não importa o bem que façamos, lá no fundo ...todos sempre terão medo de nós.
مهما قد فعلنا من أشياء جيدة، الناس في أعماقهم سيخافون منا دائماً.

Eu acho que acredito que se o pior acontecer, as pessoas são basicamente boas, no fundo.
أؤمن أنه إن حصلت كارثة فالناس طيبون في أعماقهم أساساً

Depois de sermos amigos por muitos anos, lá no fundo eles ainda sabem quem eu sou.
بعد كوننا أصدقاء لسنوات عديدة في مكان ما في أعماقهم لا يزالون يعرفون من أنا , إنهم يحبوني

No fundo, são boas pessoas.
في أعماقهم فهم اناس طيبون

- No fundo toda gente é-
-في أعماقهم الجميع -جميلون ؟