"أعمل لحساب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho para
• trabalhar para
• trabalhava para
• Eu trabalho

O que lhe leva a pensar que trabalho para o Directório-K?
ماذا يجعلك تعتقدين أنى أعمل لحساب ك . ديريكتوريت ؟

Eu trabalho para os gerentes, para os chefes de fato.
أنا أعمل لحساب المديرين، لحساب الرؤساء ذووا البذلات الفاخرة

O que o faz pensar que trabalho para alguém?
ماذا يجعلكَ تعتقد أنّي أعمل لحساب أيّ شخص؟

Sou um agente do governo, envenenado, a trabalhar para uma organização ultra-secreta, e esta mala faz parte da minha missão.
أنا عميل للحكومة تم تسميمى و أعمل لحساب منظمة حكومية سرية للغاية و هذه الحقيبة جزء من مهمتي

Sabes que trabalhava para o meu tio, certo?
لماذا عدت؟ تعرف أنّي كنت أعمل لحساب عمي، صحيح؟

Sou o Burke, Carter Burke. trabalho para a Companhia.
أعمل لحساب الشركه مالكه المركبه الفضائيه

O Kittridge pensa que sou o agente infiltrado que perseguem e que trabalho para um traficante de armas, um tal Max, há dois anos para lhe dar a nossa lista NOC.
كيتريدج يعتقد أنني عميل أعمل لحساب تاجر أسلحة يدعى ماكس على مدار العامين السابقين لكي أسلمه قائمة بأسماء عملائنا

trabalho para uma agência secreta do governo que caça neuros.
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو

trabalho para um tipo, eu encontro coisas, ele paga-me.
, أنا أعمل لحساب رجل، أجد بعض الأغراض و هو يدفع لي

trabalho para um tipo, encontro coisas e ele paga-me.
أنا أعمل لحساب رجل، أجد له اغراضاً و هو يدفع لي

trabalho para os serviços florestais. Controlo a qualidade da água.
أعمل لحساب مصلحة الغابات أدرس نوعية الماء

trabalho para o Governo dos Estados Unidos. E tu também.
أعمل لحساب حكومة الولايات المتحدة، وكذلك أنتِ

Não trabalho para a Lei. A lei trabalha para mim.
أنا لا أعمل لحساب القانون القانون يعمل لحسابي

trabalho para o governo dos Estados Unidos. É uma divisão especial da "CIA".
أنا أعمل لحساب الحكومة الأمريكية في قسم خاص من وكالة الاستخبارات المركزية

Eu trabalho para uns tipos maus. Eles não têm propriamente um departamento de RH.
أعمل لحساب أناس أشرار، بدون مصلحة للموارد البشرية.

Digamos que trabalho para a Blá-Blá-Blá, E que me deram uma licença para blá.
لنقل فحسب أني أعمل لحساب عُصبة ما و هؤلاء العُصبه منحوني ترخيصًا للقيام بعمل ما

Por acaso, trabalho para uma organização sem fins lucrativos.
في الواقع، أعمل لحساب منظّمة غير ربحيّة.

trabalho para a DEA. Sou um agente infiltrado.
أعمل لحساب إدارة مكافحة المُخدرات، أنا عميل سرّي.

Estava a trabalhar para o meu pai!
أخبريهم لقد كنت أعمل لحساب أبى الان أرجوك

Arranjei isto quando estava a trabalhar para o Presidente North.
لقد حصلت على هذه عندما كنت أعمل لحساب الرئيس نورث

Sabes, quando eu trabalhava para o Shaughnessy fiz uma coisa muito má mesmo.
أتعرف عندما كنتُ أعمل لحساب "شاهونسى" فعلتُ أشياء سيئة جداً