"أعمل لحسابك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho para ti
• trabalho para si
• trabalhar para si

Mas, concordamos que não me controlas, eu não trabalho para ti. Sabem uma coisa?
لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك

Agora eu trabalho para ti.
أنا أعمل لحسابك الآن.

eu não trabalho para ti?
لأننى لا أعمل لحسابك

Se isto acontecer, trabalho para o FBI, não trabalho para si.
أنظر، إن حدث ذلك فسأعمل للمباحث و لن أعمل لحسابك

Aparentemente, já não trabalho para si.
من الواضح إني لم اعد أعمل لحسابك بعد الآن

Julguei estar a trabalhar para si, mas não estava.
لقد كنت أظننى أعمل لحسابك ولكننى لم أكن كذلك

Ter aulas de voo, escalar o monte Kilimanjaro, trabalhar para si.
أحضر دروساً في الطيران أتسلق قمّة كليمنجارو أعمل لحسابك

Kit, não trabalho para ti, lembras-te?
كيت " أنا لا أعمل لحسابك " هل تذكرين ؟

Não trabalho para ti.
أنا لا أعمل لحسابك.

Ramón, trabalho para ti e para o teu irmão.
(رامون) أنا أعمل لحسابك ولحساب أخيك

- Não trabalho para ti.
ولا أعمل لحسابك .

- Eu não estou na tua equipa. - Eu não trabalho para ti.
-لستُ ضمن فريقك، لا أعمل لحسابك .

Não trabalho para ti, Victoria.
لا أعمل لحسابك يا (فيكتوريا).

- Eu não trabalho para ti.
لا أعمل لحسابك

Já não trabalho para si.
ما عدت أعمل لحسابك.

Registei 53 patentes a trabalhar para si.
سجلت 53 براءة اختراع وأنا أعمل لحسابك.

Gostaria de trabalhar para si.
أنا أود أن أعمل لحسابك

Então, não posso continuar a trabalhar para si.
لن أعمل لحسابك ثانيةً إذاً