عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعني ذلك هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desta vez é a sério
| Eu vou-me embora, e desta vez é a sério. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الديار وأنا أعني ذلك هذه المرة. أنا راحلة |
| - E desta vez é a sério. - O que se passa? | Open Subtitles | -وأنا أعني ذلك هذه المرة . |