"أعود أدراجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltar

Ouça, enquanto não terminar o que vim fazer, não vou voltar.
انظر أنا لن أعود أدراجي قبل أن أنهي الامر.

Não vou voltar. Andámos por 3 horas.
لن أعود أدراجي أياً كان، لقد سرنا لـ 3 ساعات فحسب.

- Tenho de voltar e explicar-me.
إذن فلابد أن أعود أدراجي وأشرح من أنا بالضبط

Erguia os vidros do carro, cobria a minha cara, não falava quando estava em público, mas a situação piorou quando a minha vida foi ameaçada. Tive de voltar a Carachi e as nossas ações cessaram.
كنت أغلق نوافذ السيارة أُغطي وجهي و لا أتكلم في الأماكن العامة ثم أخيراً ساءت الأمور جداً عندما تعرضت حياتي للتهديد و أضطررت أن أعود أدراجي الى كراتشي و من ثم توقفت كل أعمالنا

Não quero voltar sem dinheiro.
لا تجعلني أعود أدراجي خاوي الوفاض.

Estou a chegar a casa, não vou voltar para trás. Diz-me, Logan.
-أنا في منصف طريقي إلى المنزل، لذا لن أعود أدراجي أخبرني (لوغان)

Não vou voltar para trás.
لن أعود أدراجي.

Tenho de voltar, Holmes.
عليَّ أن أعود أدراجي يا (هولميس)

O Emmet estava aqui. Não vou voltar atrás, não agora. Não sem ele.
(إيمت) كان هنا، ولن أعود أدراجي من دونه