"أعود حالا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já volto
• Volto já

Dê a partida no meu carro. Fique pronto, eu já volto.
أعطني إحدى المسدسات وشغل سيارتي لتحتمي سوف أعود حالا

Vou deixar isso no quarto para quando Marley chegar a casa. já volto.
سوف أترك هذه في غرفة النوم قبل أن تصل "مورلي" إلى المنزل, سوف أعود حالا

Eu já volto, está bem?
أبقوا هنا سوف أعود حالا .. أتفقنا ؟

Há uma máquina lá fora no corredor. Eu Volto já.
هناك أله ثـلـج فى الردهه سـوف أعود حالا

"Leve-as para dentro; eu Volto já."
خذ هذا للداخل سوف أعود حالا

- Volto já, está bem? - Está.
سوف أعود حالا, حسنا ؟

Eu já volto.
سوف أعود حالا ابقي هنا

Aguenta-te, já volto.
أصمد, سوف أعود حالا

já volto com o jantar.
سوف أعود حالا مع العشاء

Vou pôr a bebé na cadeirinha e já volto.
سوف أنزل الطفل و أعود حالا

Eu já volto.
سوف أعود حالا

já volto.
سوف أعود حالا

Eu já volto, ok?
سوف أعود حالا

Volto já. Espera aqui.
سوف أعود حالا انتظرينى هنا

Querida, eu Volto já.
عزيزتي، سوف أعود حالا.

Volto já, Dan.
سوف أعود حالا, "دان".

Muito bem, Volto já.
حسنا... سوف أعود حالا

Volto já.
سوف أعود حالا