| Eu sei isto porque estou a viver o mesmo dia... várias vezes. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
| Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... diversas vezes. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
| Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
| Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
| Entendo realmente como devo viver este dia. | Open Subtitles | بدأت أدرك كيف يجب أن أعيش هذا اليوم |
| Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
| Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
| Eu estou a viver este dia, vezes sem conta. | Open Subtitles | -إنني أعيش هذا اليوم مرة تلو الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 