"أعيش هذا اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• viver o mesmo dia
• viver este dia

Eu sei isto porque estou a viver o mesmo dia... várias vezes.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... diversas vezes.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

Entendo realmente como devo viver este dia.
بدأت أدرك كيف يجب أن أعيش هذا اليوم

Eu estou a viver este dia, vezes sem conta.
-إنني أعيش هذا اليوم مرة تلو الأخرى