"أعيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei

Eu Sei que vai interessar o doutor e você.
أعيّ جيداً إنه سوف يبهركِ أنتِ و الطبيب.

Sei que querem entender o que aconteceu. Eis o que posso dizer.
أعيّ بأنكم ترغبون بمعرفة ما حدثَ و إليكم ما عندي لأقولَه.

Sei que tiveram diferenças, mas acreditem que não há mais ninguém para esta missão.
أعيّ أنكما لديكما خلافات، ولكن صدقاني عندما اقول لكم أن لا يوجب أحد مناسب لهذه المهمة، غيركم

Muito menos criar um filho. Sei o que quer dizer do seu Ex. nós não tínhamos nada em comum.
أعيّ جيداً ما تقصدينه حيال زوجكِ السابق.

Sei que estamos na mesma equipa, mas nunca falamos disso aqui. Desculpa.
أعيّ تماماً، أننا في الصف ذاته، لكن ذلك لا يعني، أن نتكلم حوله هنا...

Sim, eu Sei, resultados imediatos.
أجل، أعيّ هذا ويريدون نتائج وقتية

- Olha para mim. Sei que é dificil para ti.
ـ أنظري إليّ، أعيّ أن الأمر صعب عليكِ

Sei que muitas pessoas estão a sintonizar... neste canal nos seus rádios de baixa frequência.
"أعيّ أن هناك العديد من الناس في جميع أنحاء العالم يستمعون" "إلى هذه القناة عبر أجهزة راديو الموجة القصيرة".

- Eu Sei o significado.
أنا أعيّ جيداً ما هو الدفع.

Eu Sei qual é a sensação.
أعيّ ذاك الشعور

Bem Sei que o Conselho tomou uma decisão.
أعيّ بأنّ المجلس اتّخذ قراره.

Sei que é complicado.
أعيّ إنه صعب للغاية.

Sim, eu Sei.
أجل ,إنيّ أعيّ ذلك.

Eu Sei que é difícil.
أعيّ أن الأمر صعب عليكِ.

Eu Sei que acabou.
أعيّ أن الأمر انتهى.

Eu Sei bem disso.
أنا أعيّ هذا.

Eu Sei.
أعيّ ذلك.