"أعْرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei

Eu não sei, mas se quiser, posso ir à procura?
أنا لا أعْرف, لكن إذا تريد, أنا يمْكن أنْ أذْهب لرؤيتهم

A vingança de uma estudante. Realmente não o sei.
إنتقام طالبة على باب التخرج أنا لا أعْرف حقا

A minha mãe tentou convencer-me que tinha sido um sonho, mas... eu sei o que vi.
أخْبرتني أمي أنني أحْلم في اليقضه. لكنني أعْرف ما رأيْت.

Não sei onde estão. Não consigo ver nada.
أنا لا أعْرف أين هم أنا لمْ أرى أيّ شئ

Eu sei que não aprovas isto, Lola.
أعْرف بأنّك لا تصدّقْ هذا, لولا

Diz à Dale, que eu sei que teria sido bom.
أخبرْ دايلاننى أعْرف انه كان جيداجيد

sei que é um pedido impossível.
أعْرف كل ذلك من المستحيلُ سُؤاله

A nave está enterrada mas sei onde é.
السفينة مدفونة في الغالب، لكني أعْرف بالضبط أين هي .

Eu sei o que ele quer de mim.
أعْرف ما يريد منّي

Não sei se servirá de alguma coisa.
لا أعْرف نتيجة هذه الشكوى

sei que meus pais estão muito orgulhosos de mim.
أعْرف أن أبوي فخورين جداً بي

sei como lidar com isto.
أعْرف كيف أتعامل مع هذا

- Não sei o que vês nela.
-أنا لا أعْرف ماذا ترى فيها

Eu sei porquê.
أعْرف, لماذا

Não sei.
لا أعْرف

Eu sei. Eu sei.
أنا أعْرف

- Não sei.
-لا أعْرف ؟