"أغبياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estúpidos
• idiotas
• estúpidas
• burros
• parvos
• estúpido
• tolos
• estúpida
• imbecis
• são doidos

Isso levou a defender-me a mim e à minha gente e a tudo em que acreditávamos, porque nós não éramos estúpidos.
وما حملني على ذلك هو الدفاع عن نفسي وعن أهلي و عن كل ما نؤمن به، لأنَّنا لسنا أغبياء.

Só restamos os dois. Então somos estúpidos e vamos morrer.
يوجد إثنان منا فقط الآن نحن أغبياء و سنموت

idiotas! Eu desenho-o. Sei o que as pessoas gostam.
أغبياء ، سأصممه بنفسي أعرف ما يستلطفه الناس

E aqui estão 4 idiotas que só te atrasam.
وهاهم أربعة أغبياء لن يقوموا بشيئ لكن سيعطّلُونك

São merdas dessas que fazem as pessoas parecerem estúpidas.
أترى حماقات مثل هذه تجعل الناس يبدون أغبياء

Não têm professores que acreditam neles e convencem-se que são burros.
لا يجدون المُعلمين الذين يؤمنون بهم و يقتنعون أنهم أغبياء

O Dept. de Defesa informa... que seus filhos morreram porque sao estúpidos.
وزارة الدفاع آسفة أن تبلغك أن أطفالك ماتوا لأنهم كانوا أغبياء

Nem mesmo eles são tão estúpidos. Mas talvez haja outra maneira.
هما ليس أغبياء لهذه الدرجة لكن ربما هنالك طريقة آخرى

"Quando Ideais estúpidos Surgem em Cientistas Espertos e Tesos".
عندما تكون الافكار الرائعة بأيدي علماء مفلسين أغبياء

Eles eram estúpidos em usar a mesma doença outra vez.
سيكونون أغبياء لإستعمال نفس المرض ثانيةً إذاً، كيف حاله؟

Todos a criar, a espalhar e a contar histórias que mantêm 300 milhões de consumidores felizes, estúpidos e a gastar.
و أسواق الأوراق الماليّة، جميع القصص تُحبك و تنتشر لتُبقي 300 مليون مستهلك سعيدين و أغبياء ينفقون أموالهم

"Agentes federais fazem papel de estúpidos ao agredirem dois polícias dos Homicídios".
أعضاء فيدراليين يصبحونَ أغبياء بعدمـا قبضوا على محقِـقَين في جريمة قتل

Funciona 90 por cento das vezes. As pessoas são idiotas.
الشفرة تعمل بتسعين في مئة من الوقت, أناس أغبياء

Deixa-me dizer-te que nem todos, são idiotas da aldeia, Tyg.
ساخبرك بشيء, هم ليسوا كل أغبياء القريه, يا تايغ.

Pronto, acho que não são idiotas. O café estava maravilhoso.
حسناً ، اعتقد أنهم ليسوا أغبياء القهوة كانت إستثنائية

Bom, podemos sempre saber mais sobre o motivo por que as pessoas que acreditam em médiuns são idiotas.
يمكننا دائما أن نتعلم أكثر عن الأسباب التي تجعل من الناس الذين يصدقون العرافين أغبياء لينورد؟

Já viste que idiotas os nossos namorados nos saíram?
أتستطيعين تصديق إلى أي أغبياء تحولوا أصدقائنا ؟

Quando pensamos em preconceito e parcialidade, tendemos a pensar em pessoas estúpidas e más a fazerem coisas estúpidas e más.
حين نفكر في التعصب والتحيز، نميل إلى التفكير في أناس أغبياء وأشرار يقومون بأعمال غبية وشريرة.

Os homens da tua idade devem ser muito burros. Já pensaste nisto?
الرجال في عمرك قد يكونوا أغبياء جدا هل فكّرت بذلك أبداً؟

Podes ser muito esperto com papéis pela cidade... e a passar cheques falsos... mas nós não somos parvos:
ربما تكون مزيف أموال ماهر ..وتعطى شيكات بدون رصيد لكننا معشر الريفيين لسنا أغبياء تماما

É isso que eles são. Só lixo das ruas, estúpido e humano.
ذلك ما هم عليه فقط أناس أغبياء تماماً مثل نفايات الشوارع

Achas que nos escolheram porque somos jovens e tolos?
هل تظن أنهم اختارونا لأننا فتيان أغبياء ؟

Segundo esta estúpida linha acadêmica, seria melhor deixar morrer a língua que preservá-la.
ومن هنا، باتجاه أغبياء الأواسط الأكاديمية، سيكون من الأفضل أن نترك اللغة للموت بدلاً من الحفاظ عليها.

Na minha opinião, a maioria deles eram uns imbecis.
بقدر ما يمكنني أن أرى كان معظمهم أغبياء.

"Estes cristãos são doidos.
هؤلاء المسيحيون أغبياء حمقى .