| É a melhor hipótese que temos. Peguem nas vossas coisas. | Open Subtitles | أظنه أفضل حل لنا الآن، لذا أحضرا كل أغراضكما |
| Não, hoje vou ficar sozinho à noite. Não tenho mais nada para fazer. Queremos devolver-vos as vossas coisas. | Open Subtitles | لا أنا أتسكع وحدي هذه الليلة لم يكن لدي شيء آخر أفعله أردنا أن نعيد لكما أغراضكما |
| Vão arrumar as vossas coisas e eu vou ver se faço panquecas, sim? | Open Subtitles | يحتاج للأكل طوال الوقت، اذهبا وأفرغا أغراضكما وسأرى لو بوسعي تحضير بعض الفطائر لكما، حسناً؟ |
| Segundo, façam as malas e saiam. | Open Subtitles | ثانياً, أريدكما أن تجمعا أغراضكما و تنصرفا |
| - Ela apanhou boleia para o motel e foi fazer as vossas malas. - Ai sim? | Open Subtitles | لقد غادرت إلى الفندق لحزم أغراضكما. |
| Vão arrumar as malas. A sério. | Open Subtitles | أنهيا حزم أغراضكما. |
| As vossas coisas já foram encaixotadas, exceto as coisas da Rand, claro. | Open Subtitles | لقد تم توضيب أغراضكما بالفعل، ما عدا الأغراض التي تمتلكها شركة "راند". |
| Carlton, Will, vão buscar as vossas coisas. Espero-vos lá em baixo no carro. | Open Subtitles | (كارلتون)، (ويل)، احضرا أغراضكما سأنتظركما في السيارة بالأسفل |
| Vou mandar as vossas coisas. | Open Subtitles | سآمر بإرسال أغراضكما إليكما |
| Esquece o jantar. Faz as malas. | Open Subtitles | لاتهتما بالعشاء وضبا أغراضكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 