"أغلب النساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A maioria das mulheres
• maior parte das mulheres

Uma roupa que A maioria das mulheres usam debaixo da saia.
إنّه نوعٌ من الملابس الذي ترتديه أغلب النساء تحت تنّوراتهم

Todas as mulheres, ou A maioria das mulheres nos restantes quadros de Vermeer usavam veludo, seda, pele, materiais muito luxuosos.
والآن، جميع النساء أو أغلب النساء في لوحات فيرمير كانوا يلبسون المخمل والحرير والفراء وأشياء فاخرة جداً

A maioria das mulheres que se vendem faz isto por dinheiro.
أغلب النساء اللائي يفعلن هذا يفعلنه من أجل المال.

Está muito melhor do que a maior parte das mulheres que conheço.
..لديكِ أشياء أفضل بكثير مما لدى أغلب النساء الذين أعرفهم

Mas como a maior parte das mulheres, na situação dela, agem puramente por instinto.
لكن , أغلب النساء في حالتها , هي كانت ترد بفعل تام

A maioria das mulheres lá não serão Companheiras, se é isso que estás a perguntar.
أغلب النساء لن تكون رفيقات إذا كان هذا قصدك

A maioria das mulheres neste navio não tem essa liberdade.
أغلب النساء في هذه الباخرة ؟ ليس لديهم هذا النوع من الحرية

Não só aumentaram as taxas de cura, como A maioria das mulheres tem mais tratamentos à escolha.
ليست به بعض القفزات فقط لكن لكن أغلب النساء لديهن خيار أفضل للعلاج الآن

A maioria das mulheres sentir-se-iam lisonjeadas.
أغلب النساء لو كن مكانك لـ كن سعيدات جداً.

A maioria das mulheres colocaria na água.
أغلب النساء كن سيضعنها في الماء

A maioria das mulheres não iriam querer isso.
أغلب النساء لا تحب ذلك