"أغمضي عينيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fecha os olhos
• Feche os olhos

E esta carta adorável, em que ele escreve: "Fecha os olhos e ouve o som das palavras.
وهذه الرسالة الجميلة حيثُ كتبَ: "أغمضي عينيك وأنصتي إلى صوت الكلمات.

Setsuko, abre a boca e Fecha os olhos...
سيتسكو، أغمضي عينيك وقولي: آاااه

Impede-o de aceder à tua mente. Fecha os olhos.
عليكِ أن تحجبيه عن عقلكِ، أغمضي عينيك.

Fecha... os.... olhos. Ainda estás a pensar nele?
أغمضي عينيك. هل لا زلت تفكرين به؟

Feche os olhos. Vá lá. Feche os olhos, para o sentir.
أغمضي عينيك ، هيا أغمضي عينيك لتشعري بهذا الإحساس

Fecha os olhos, Fecha os olhos, e respira.
أغمضي عينيك, أغمضي عينيك وتنفسّي

Fecha os olhos. Fecha só olhos.
أغمضي عينيك، أغمضي عينيك فحسب.

Mas, primeiro, Fecha os olhos.
لكن أولا أغمضي عينيك

Fecha os olhos, querida.
أغمضي عينيك حبيبتي.

Fecha os olhos.
أغمضي عينيك نحن بعيدون من هنا

Fecha os olhos e regressa ao teu repouso.
أغمضي عينيك وأرجعي إلى سباتك

Fecha os olhos.
أغمضي عينيك ,هكذا حسنا0

Thea, adoro-te. - Fecha os olhos, querida.
(ثيا)، إنّي أحبّك، أغمضي عينيك يا بنيّتي!

Sim. Fecha os olhos.
نعم , أغمضي عينيك

Bem, tu és a nossa Pedra Roseta. Fecha os olhos.
أنت (حجر رشيد) خاصّتنا، أغمضي عينيك فحسب

Tenho uma ideia. Fecha os olhos.
لديّ فكرة، أغمضي عينيك.

- Bolas, Sarah. Fecha os olhos.
-تباً يا (سارة)، اسمعي أغمضي عينيك

Fecha os olhos.
-حسنا, أغمضي عينيك

Laurel... querida... Fecha os olhos.
(لورِل) يا عزيزتي، أغمضي عينيك.

Fecha os olhos.
أغمضي عينيك

Catherine, Feche os olhos, eu estarei logo ali.
حسناً، (كاثرين)، أغمضي عينيك وسأكون جالسة هنا.