| Uma história Velha como o tempo Uma música tão antiga Como as rimas | Open Subtitles | قصّة قديمة كدهر أغنية قديمة كقافية |
| Uma história Velha como o tempo Uma música tão antiga Como as rimas | Open Subtitles | قصّة قديمة كدهر أغنية قديمة كقافية |
| Uma música tão antiga Como as rimas | Open Subtitles | أغنية قديمة كقافية |
| A última coisa que lhe disse foram uns versos de uma canção antiga. | Open Subtitles | آخر ما قلت له كانت كلمات من أغنية قديمة. |
| Uma velha canção sobre as estrelas que tenhamos entendido o que está destinado acontecerá. | Open Subtitles | *أغنية قديمة عن النجوم* *وقد استوعبناها* *ما هو مقدر, سيحدث* |
| Sabes, é uma antiga canção do Boy George. | Open Subtitles | -سوى الوقت الذي يمهلنا الوقت -إنها أغنية قديمة |
| Espero no coreto atrás do teatro. W. F. Robinson. Uma canção antiga di-lo melhor. | Open Subtitles | أعتقد أن أغنية قديمة تفسر ذلك بشكل افضل |
| É uma canção antiga. Pensei em... | Open Subtitles | إنها أغنية قديمة أعتقدت أنه |
| Hai. - É uma canção antiga. | Open Subtitles | -إنها أغنية قديمة |
| Uma velha canção sobre as estrelas que tenhamos entendido o que está destinado acontecerá. | Open Subtitles | *أغنية قديمة عن النجوم* *وقد استوعبناها* *ما هو مقدر, سيحدث* |
| Uma velha canção de embalar que cantava para o Thomas quando éramos pequenos. | Open Subtitles | أغنية قديمة أعتدت بأن أغنيها لـ (توماس) عندما كنا صغار |
| - É apenas Uma velha canção. | Open Subtitles | - مجرد أغنية قديمة |
| É uma antiga canção do Haiti. | Open Subtitles | إنها أغنية قديمة من "هايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 