| E se a meio da minha canção algum saloio grita, | Open Subtitles | ماذا إن قام أحدهم في منتصف أغنيتي وقام بالصياح، |
| O Flanders tentou arruinar a minha canção, Sua visão de controle de natalidade é errada. | Open Subtitles | فلاندرز حاول تخريب أغنيتي آراءه حول التحكم بالنسل خاطئة |
| *Vão tocar a minha canção Vão escutá-la na rádio* | Open Subtitles | سوف يُذيعون أغنيتي سيسمعونها على الراديو |
| - Pode tocar a minha música novamente? - Sim, claro. | Open Subtitles | هلا وضعتي لي أغنيتي المفضلة- طبعاً , بكل تأكيد- |
| Ouvindo a minha música preferida Sei que pertencemos um ao outro | Open Subtitles | حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا |
| Ouvindo a minha música preferida Sei que pertencemos um ao outro | Open Subtitles | حين أسمع أغنيتي المفضلة أدرك بأننا ننتمي لبعضنا |
| *Vão tocar a minha canção Vão escutá-la na rádio* | Open Subtitles | سوف يُذيعون أغنيتي سيسمعونها على الراديو |
| Ele cantou a minha canção favorita, a do "Downtown Alexa"? | Open Subtitles | هل قام بعزف أغنيتي المفضلة ذا داون تون أليكسا"؟" |
| Foi assim que atraí marinheiros teimosos para a morte com a minha canção de sereia. | Open Subtitles | هكذا اعتدت على جذب البحارة الضالين لـ موتهم مع أغنيتي صفارة الإنذار |
| Ajuda-me com a minha canção para o Glee. | Open Subtitles | ساعدني في أغنيتي في نادي غلي ربما قد أكون |
| Posso ouvi-la! Posso ouvi-la! Sim, é a minha canção! | Open Subtitles | أنا استطيع سماعها نعم أنا اسمعها نعم هذا أغنيتي |
| Estou a ouvir a minha canção na rádio pela primeira vez na vida, em Dallas, Texas. | Open Subtitles | أسمع أغنيتي لأول مرة إلى الراديو في دالاس, تكساس. |
| Eu nunca tinha ouvido a minha canção na rádio. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن سمعت أغنيتي على الراديو. |
| Esta era a minha música, e do meu bando. | Open Subtitles | كانت هذه أغنيتي مع طاقمي ، حسناً ؟ |
| Gajo da Guitarra, quero cantar a minha música, mas ainda não estou bem inspirado. | Open Subtitles | الغيتار غاي ، أريد أن أغني أغنيتي ولكنى لست ملهم الان. |
| Da última vez que cá estive, disseste que a minha música estava a acabar e eu não tenho pressa nenhuma nisso. | Open Subtitles | آخر مره كنت هنا أخبرتني أني أغنيتي قاربت على الإنتهاء وأنا لست في عجلة لذالك |
| Olha, odeio encurtar despedidas, mas estão tocando minha música. | Open Subtitles | اسمعوا ، أكره أن أقاطعكم إنّهم يلعبون في أغنيتي |
| Terminarei minha música e cantarei para ela. | Open Subtitles | انا سأقوم بإنهاء كتابة أغنيتي وبعد ذلك سأغنيها لها |
| A banda do JD acha que pode ser um sucesso. Então, tu roubaste a minha música e tocaste para outras pessoas? | Open Subtitles | إذا أنت سرقت أغنيتي وشغلتها لأشخاص آخرين؟ |
| Podes ouvir mais instruções na minha música: | Open Subtitles | يمكنك سماع المزيد من التوجيهات في أغنيتي, |
| Essa musica é minha! Estás a tocar a minha musica agora mesmo! | Open Subtitles | هذه أغنيتي أنت تشغل أغنيتي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 