ويكيبيديا

    "أفسدتُ الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • asneira
        
    • estraguei tudo
        
    Mas esta noite fiz asneira e perdi o serviço de quartos. Open Subtitles لكن الليلة، أفسدتُ الأمر وفوتُ خدمة الغرف.
    Só queria estar contigo e acabei por fazer asneira. Open Subtitles أردتُ فقط قضاء الوقت مع صديقتي الليلة، و أفسدتُ الأمر
    - Eu fiz asneira... - Fui um otário para ti. Lamento. Open Subtitles لقد أفسدتُ الأمر - لقد تسببتُ لك في ضرر كبير ، يا رجل ،أنا آسف
    - Desculpa, estraguei tudo, estamos no lago. - O quê? Open Subtitles أسف , لقد أفسدتُ الأمر , أننا في البُحيرة - ماذا ؟
    - Eu estraguei tudo. Open Subtitles أنا أفسدتُ الأمر . أنا أفسدتُ كل شيء
    Foi culpa minha. Eu estraguei tudo. Open Subtitles الذنب ذنبي، لقد أفسدتُ الأمر
    - Matty, desculpa, mas já me meti em sarilhos antes e, se volto a fazer asneira, o meu pai manda-me de volta para Nova Iorque e a minha mãe... Open Subtitles ‏(ماتي)، أنا آسفة للغاية،‏ لكنني سبق أن تورطتُ في مشاكل من قبل وإذا أفسدتُ الأمر مجدداً والديّسوفيُعيدنيإلى نيويورك،وأمي ..
    A Barbara não respondeu às minhas mensagens. Acho que estraguei tudo. Sinto muito. Open Subtitles لم تعاود (باربرا) الاتصال بي، أظنّ أنّي أفسدتُ الأمر
    Eu estraguei tudo. Open Subtitles لقد أفسدتُ الأمر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد