"أفضل ألا أتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prefiro não falar

Se não te importares, eu... prefiro não falar no assunto.
أذا كنت لا تمانع أفضل ألا أتحدث فى هذا الموضوع

Não me lembro de muito e do pouco que me lembro, prefiro não falar.
لا أذكر الكثير وما أذكره أفضل ألا أتحدث عنه

Da guerra na minha aldeia. prefiro não falar.
الحرب في قريتي أفضل ألا أتحدث عن الموضوع

prefiro não falar sobre o meu primeiro casamento, se não se importam.
أفضل ألا أتحدث ...عن زيجتي الأولى إن لم يكن هناك مانع

prefiro não falar sobre isso.
أفضل ألا أتحدث بشأن هذا الأمر.

Disso... prefiro não falar.
أفضل ألا أتحدث عن هذا الأمر

prefiro não falar aqui.
أفضل ألا أتحدث بخصوص ذلك هنا

prefiro não falar disso agora.
أفضل ألا أتحدث عن ذلك الآن

- Penny, prefiro não falar sobre isso.
-بيني) ، أفضل ألا أتحدث حيال هذا)