| Isto é como quando o Spock teve que lutar com o Kirk. melhores amigos forçados a combater. | Open Subtitles | هذا مثل عندما سبوك قاتلَ كيرك أجبرَ أفضل الأصدقاءِ للإشتِباك معه |
| Não, nós íamos usar este verão para ficarmos melhores amigos. | Open Subtitles | لا، نحن كُنّا سنَستعملُ هذا الصيفِ أَنْ يُصبحَ أفضل الأصدقاءِ. |
| Em vez disso, tornaram-se melhores amigos. | Open Subtitles | بدلاً مِن ذلك، أصبحوا أفضل الأصدقاءِ. |
| Nós desejamos que seriamos melhores amigas pra sempre. | Open Subtitles | تَمنّينَا بأنَّ نكــــونُ أفضل الأصدقاءِ إلى الأبد. |
| Éramos as melhores amigas no sexto ano. | Open Subtitles | لقد كُنّا أفضل الأصدقاءِ في الدرجةِ السادسةِ |
| É o que os melhores amigos fazem. | Open Subtitles | هو... هو ما أفضل الأصدقاءِ يَعملونَ. |
| - Vamos ser melhores amigas pra sempre. | Open Subtitles | - لنَكُونُ أفضل الأصدقاءِ إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 