| Espero que sejas melhor com o machado do que foste com a arma. | Open Subtitles | آمل أنّك أفضل حالاً مع الفأس عمّا كنت عليه مع المسدّس. |
| Eras melhor com uma garrafa do que com essa aí. | Open Subtitles | سوف تكون أفضل حالاً مع الخمر من هذه المرأة الفاسقة. |
| Não me daria melhor com João ou Geoffrey? | Open Subtitles | ألست أنا أفضل حالاً مع "جون" أو "جيفيرى" ؟ |
| Talvez fique melhor com uma rapariga indiana. | Open Subtitles | ربما سأكون أفضل حالاً مع بنت هندية |
| - Ela está melhor com o francês. | Open Subtitles | إنها أفضل حالاً مع الشاب الفرنسي |
| Tens razão, está melhor com aquele idiota. | Open Subtitles | -أنتِ محقة، إنها أفضل حالاً مع ذاك الأحمق |
| Talvez ela ficasse melhor com estranhos. | Open Subtitles | لربما ستكون أفضل حالاً مع الغرباء. |
| Acho que devemos discutir a possibilidade de que a Laura ficava melhor com outro terapeuta. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا أن نناقش الاحتمالية فقط بأن (لورا) ستكون أفضل حالاً مع معالج آخر |
| A Cat está melhor com uma ameaça como tu? | Open Subtitles | ستكون (كات) أفضل حالاً مع تهديد مثلك ؟ |
| O meu estado de saúde mental tinha sido um catalisador para a discriminação, abusos verbais, assédios físicos e sexuais, e foi-me dito pelo meu psiquiatra: “Eleanor, estavas melhor com cancro, "porque o cancro é mais fácil de curar do que a esquizofrenia.” | TED | كانت حالتي الصحية النفسية محفّزاً للتمييز والإساءة اللفظية، والاعتداء الجسدي والجنسي, وقد قال لي طبيبي النفسي : "إليانور، كنتي لتكوني أفضل حالاً مع مرض السرطان، لأنّ السرطان أسهل علاجاً من مرض انفصام الشخصية." |
| Tinha sido melhor com o Max. | Open Subtitles | سأكون أفضل حالاً مع (ماكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 