| Um homem deve estar sempre no seu melhor perante o seu amor. | Open Subtitles | الرجل يجب دوماً أن يظهر أفضل ما لديه في عين حبه |
| Em vez disso, ele convida-me para o seu espaço de cura mútua, para que eu dê o meu melhor e ele me dê o seu melhor. | TED | بالمقابل، فقد دعاني إلى فضائه حيث الشفاء المشترك لأعطيه أفضل ما لدي، وبالنسبة له ليعطيني أفضل ما لديه. |
| "num mundo que dá o seu melhor, noite e dia, | Open Subtitles | في عالم يفعل أفضل ما لديه ليلا و نهارا |
| Faz o melhor que pode com o que tem. | Open Subtitles | يقدّم أفضل ما لديه بالأدوات التي يملكها. |
| Não é um trabalho prestigiante mas um bom guarda faz sempre o melhor que pode. | Open Subtitles | انها ليست وظيفة رائعة... ولكن الحارس الجيد... دائماً يقدم أفضل ما لديه |
| Apesar de ele ter dado o seu melhor para garantir que a rainha e a filha bebé escapassem ilesas os seus esforços não foram suficientes. | Open Subtitles | بينما بذل أفضل ما لديه لأجل ضمان عدم تعرّض زوجته وطفلته للأذى... لم تكن جهوده كافية. |
| Ele fez o seu melhor para disfarçar a voz. | Open Subtitles | وهو يفعل أفضل ما لديه ليقلد صوته |
| "E espero que ele dê o seu melhor | Open Subtitles | و أتمنى بأن يعمل أفضل ما لديه |
| Bem, o Hope deu o seu melhor para que Escobar pagasse na primeira ronda. | Open Subtitles | لقد قدم (هوب) أفضل ما لديه لجعل (اسكوبار) يدفع الثمن بأول جولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 