"أفعلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faz
• Faça
• fá-lo

Faz o que tiveres a fazer, mas sai daí.
أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

Nada do que fizeres pode parti-lo, Faz o que quiseres com ele.
ليس هناك شيء يمكنكِ كسره، لذا، أفعلي أياً كان تريدينه بهذا.

Nunca batas uma mulher. Rapariga, Faz como ele diz.
لا تضرب أبداً امرأة أبنتي أفعلي كما يقول لكِ

Faça como eu, escolha algo caro.
أفعلي كما أفعل ؟ أختاري الرقم الكبير لا يمكنك الخطأ

Precisa de dinheiro para ficar no país, por isso... Faça o que precisa de fazer, Ok?
تحتاجين المال للبقاء في البلاد فقط أفعلي ما يجب عليك حسناً ؟

Faz o que quiseres. Não quero saber. Deixa-me fora disso.
أفعلي ماتريدين, أنا لا أهتم فقط أتركيني بعيدة عن هذا

Vai, vai e Faz isso, é divertido. Vai e pega alguma coisa.
هيّا، أفعلي هذا إنه أمر ممتع، هيّا خذي شيئاً

- Estais a perder muito sangue. - Faz o que puderes.
أنت تفقد الكثير من الدماء - أفعلي ما تستطيعيه -

Por isso, pára de me criticar, e Faz o que sempre fazes por mim, encontra algo de positivo para dizer.
لذا لا تحاولي تغير رأي أفعلي ماكنتِ دائمًا تفعلينه لأجلي ، أدعميني

Temos aqui um problema. Concentra-te. Faz o sabes fazer.
هنا موقف صدد في نحنُ فعله عليكِ يتحتم ما أفعلي و ركزي

Faz exactamente o que eu digo, e não te magoas.
حان وقت الرحيل. أفعلي ما أقوله لكِ بالضبط،

Agora Faz aquela coisa onde esfregas a minha barriga.
الآن أفعلي ذلك الشيء حيث أنت ِ تفركين بطني

Faz só o que eu te disser e ficarás bem.
فقط أفعلي ما أطلبه منك و ستكون الأمور على ما يرام

Por favor, Faz o que eles dizem ou eles vão matar-me.
من فضلك .. فقط أفعلي ما يطلبونه و الا سيقومون بقتلي

- Reanima-o, Faz qualquer coisa!
قومي بالتنفس الأصطناعي، اي شيء أفعلي شيئاً

Não digas em voz alta, Angie, apenas Faz isso.
اوه، اوه، لا تفعلي لا تقولي ذلك بصوت عال انجي، فقط تعلمين، أفعلي ذلك

Então Faça o que ela teria feito, e ponha a emoção de lado.
إذن أفعلي ما كانت لتفعله هي، وضعي العواطف جانباً.

Faça o que tiver que fazer, mas, por favor, ajude-me a ficar na cadeia.
أفعلي مابوسعكِ فعله لكنمنفضلك.. ساعديني في البقاء في السجن

O último cavalheiro que tivemos punha a música demasiado alta, por isso, Faça os possíveis por passar despercebida.
آخر رجل كان يعمل لدينا وضع الموسيقى بصوت عالي جداً إذا, أفعلي أفضل ما لديك لإبقاء الموسيقى بصوت منخفض

Bem, então Faça o que eu faço.
حسناً، إذن أفعلي ما أفعله أنا عندما أكون حزينة.

Pare. Agache-se, siga-me e Faça como eu.
إنزلي و اتبعيني أفعلي كما أفعل

Se não tens receio em submeter a petição, fá-lo. Não, não tenho receio.
إن لم يكن لديك تورع من إصدار عريضة أفعلي ذلك