"أفعل أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer melhor
• feito melhor

Posso fazer melhor do que isso, vou contigo.
يمكنني أن أفعل أفضل من ذلك، أنا قادم أيضا.

Bom, talvez eu consiga fazer melhor do que um velhadas acabado como tu.
أو ربما أفعل أفضل مما يفعل أحد الهرِمين

Posso fazer melhor que registos bancários.
يمكنني أن أفعل أفضل من السجلات المصرفية

Porque podia ter feito melhor. Devia de ter feito o que tinha pensado.
لأنني كان يمكن أن أفعل أفضل من ذلك كان بإمكاني طبخ الطعام الذي كنت أريد طبخه

Isso é um bom final. Eu próprio não teria feito melhor.
هذه نهاية جيدة لم أكن أفعل أفضل من هذا

Não. Estou a fazer melhor do que isso.
بل أنا أفعل أفضل من ذلك

Vou fazer melhor do que isso.
قد أفعل أفضل من ذلك

Não. Por favor, sr. Randall. Posso fazer melhor.
كلا, من فضلك سيد (راندل), يمكنني أن أفعل أفضل من هذا

Posso fazer melhor que isso.
يمكن أن أفعل أفضل من ذلك.

Consigo fazer melhor.
يمكنني أن أفعل أفضل.

Eu posso fazer melhor.
يمكننى أن أفعل أفضل من هذا

- Posso fazer melhor.
يسعني أن أفعل أفضل منها

Posso fazer melhor, Mr Jory.
بإمكاني أن أفعل أفضل من هذا يا سيد (جوري)

Consigo fazer melhor.
يمكنني أن أفعل أفضل من هذا

Eu não teria feito melhor. Entreguei-o a Mr. Steinbrenner.
لم أكن حتى أنا أستطيع أن أفعل أفضل من ذلك "وقد حولته الى السيد "ستاين بيرنر