عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفعل هذا منذ وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faço isto há muito tempo
| És um rapaz muito esperto, mas esqueces-te que faço isto há muito tempo. | Open Subtitles | أنت ولد ذكي، لكنك نسيت... أنا أفعل هذا منذ وقت طويل... |
| Quero dizer que faço isto há muito tempo. | Open Subtitles | أفعل هذا منذ وقت طويل ما أقصده. |
| ? Eu faço isto há muito tempo! | Open Subtitles | أنا أفعل هذا منذ وقت طويل |
| E eu, já faço isto há muito tempo. | Open Subtitles | و انا أفعل هذا منذ وقت طويل |