"أفعل هذا منذ وقت طويل" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço isto há muito tempo

És um rapaz muito esperto, mas esqueces-te que faço isto há muito tempo.
أنت ولد ذكي، لكنك نسيت... أنا أفعل هذا منذ وقت طويل...

Quero dizer que faço isto há muito tempo.
أفعل هذا منذ وقت طويل ما أقصده.

? Eu faço isto há muito tempo!
أنا أفعل هذا منذ وقت طويل

E eu, já faço isto há muito tempo.
و انا أفعل هذا منذ وقت طويل