| Eu estava a desistir de encontrar um gang para fazer parte quando finalmente encontrei um pessoal que me poderia juntar, os velhotes. | Open Subtitles | كدت أن أفقد الأمل في ايجاد عصابة أنضم اليها عندما رأيت أخيراً جماعة أستطيع التسكّع معها، المساجين القدماء |
| Basicamente estás a dizer-me que devia desistir da vida. | Open Subtitles | تخبرني إذاً بأنّه يتعيّن عليّ أن أفقد الأمل في الحياة. |
| Eu não vou desistir daquelas crianças, e talvez tenha uma arma secreta. | Open Subtitles | لا. أنا لن أفقد الأمل في مدّ يد المساعدة لهؤلاء الأطفال وربما قد حصلت للتوّ على سلاحٍ سرّي |
| Mas nunca vou desistir do casamento. | Open Subtitles | ولكنني لن أفقد الأمل في الزواج أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 