"أفقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horizontal
• horizontais
• colchoeiro

Também há outras identidades que temos de aprender com os nossos pares. E eu chamo-lhes identidades horizontais, porque o grupo de pares é a experiência horizontal.
هناك النوع الآخر من الهويات والتي عليك تعلّمها من مجموعة مماثلة لك. وأدعو هذا النوع بالهويات الأفقية، لأن المجموعة المماثلة هي تجربة أفقية.

Parece um suporte horizontal, uma viga ou algo parecido.
يبدو أنها عارضة دعم أفقية أو شىء من هذا القبيل

O problema é que muitas companhias, especialmente aquelas que produzem algo complexo como um "smartphone", estão a gerir vários fornecedores através de uma cadeia de abastecimento horizontal.
المشكلة في الكثير من الشركات، و بالذات تلك التي تنتج شيئا معقدًا مثل الهاتف الذكي، هي أنها تتعامل مع جميع أولئك الباعة المختلفين عبر سلسلة توريد أفقية.

E os danos horizontais em cascata nos dois lados do corpo.
وعانى أيضا من كسور أفقية متتالية .في مقدمة ومؤخرة جسده

Nunca fiz uma sutura de colchoeiro numa aorta antes, só num intestino.
لم يسبق أن وضعت غرزة أفقية على الأبهر من قبل، فقط على الأمعاء.

Certo, mas tire na horizontal.
حسناً، لكن خذها أفقية وإن أردتها عمودية

Bom, com nove letras na horizontal, temos a palavra "essencial".
حسناً ، كلمة أفقية مكونة من 9 *أحرف هى كلمة *أساسى

horizontal, segundo oiço dizer.
أفقية,كما سمعت.

Há uma quebra horizontal parcial no pé do "Y."
a إستراحة أفقية جزئية في جذعِ "واي."

- e o marido na horizontal.
و جروح الزوج كانت أفقية

- Tenho-o aqui. - Tire na horizontal.
-فهمتك، خذها أفقية

Estes glaciares são de dois tipos: horizontais e verticais.
يمكن تصنيف هذه اﻷنهار الجليدية إلى قسمين: أفقية وعمودية.

O que é que as empresas podem fazer para criar relações menos verticais e mais horizontais?
ماذا يمكن أن تفعل الشركات لإنشاء علاقات أقل عمودية وأكثر أفقية

Uma cesta é feita de elementos horizontais e verticais.
السلة مصنوعة من عناصر أفقية وعمودية.

Mais abaixo, havia outro edifício, uma estrutura visualmente agradável: elementos horizontais, verticais, pequenas linhas decorativas ao atravessado, rabiscos magenta, os operários reduzidos a elementos decorativos, uma espécie de rotura do espaço urbano.
أسفل الطريق، كان هنالك مبنى آخر، تصميم بصري جميل: عناصر أفقية وعامودية وقليل من الخطوط الزخرفية كانت تزينه، وهذه التمايلات الأرجوانية هي العمال الذين يبدون كعناصر زخرفة من بعيد لوحة جميلة تتمخض عن مكان حضري