"أفكارى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus pensamentos
• ideias
• minha mente
• os meus
• pensamento

Quando estava inconsciente copiaram os meus pensamentos, as minhas lembranças.
عندما كنت فاقدة الوعى عرضتم أفكارى وذكرياتى

Mas, agora que já passou todo esta confusão e está tudo mais calmo estou sozinho com os meus pensamentos nesta casa grande e velha.
والان وقد ولت كل الاثارة وتجلي ما وراء الدخان أنه الان أنا فقط مع أفكارى

Não foi uma das minhas melhores ideias, mas não tive escolha.
لم تكن إحدى أفكارى الجيًدة .لكن لم يكن لدى خيار

Na verdade, são as minhas ideias sobre os nossos problemas culturais e sobre os líderes e assim.
فى واقع الأمر ، إنه يعبر عن أفكارى لكل مشاكلنا الثقافية وأفكارى عن القادة وما شابه

Faça um sincorde novo. Eu quero minha mente atualizada.
اصنع خصائص جديدة أريد أن أستعيد أفكارى خلال دقائق

Edna, meu docinho, leste a minha mente.
(إدنة)، جميلتي الحلوّ، لقد قَرأتيَ أفكارى.

Já vamos em 1 939 e nós Lês-meo pensamento,já adivinhaste o que quero dizer.
أنظر أنه عام 1939 بالفعل أنكى فى العاده تقرأين أفكارى قبل أن أقولها لذا ففى الغالب أنكى ستعرفين ما سأقوله

É só um espaço seguro para eu poder ficar sozinho e reflectir nos meus pensamentos.
بشكل رئيسى مكان مؤمن لى لقضاء بعض الوقت بمفردى واعكس أفكارى.

Primeira tarefa: vigiar os meus pensamentos negativos diários.
,الواجب الأول أن أضع علامة على كل أفكارى السلبية اليومية

E haverá melhor forma de partilhar os meus pensamentos privados do que difundí-los pela Internet?
وافضل طريقة لمشاركة أفكارى الخاصة غير بثها على على الأنترنت

Então permite-me que te ofereça os meus pensamentos.
إذنَ إسمحى لى بأن أتطوع ببعضاَ من أفكارى.

Do mistério que rodeava Jennie os meus pensamentos afastaram-se para longe...
"من الغموض المحيط ب " جينى تحولت أفكارى بعيداً

Os medos que confundiam os meus pensamentos desapareceram.
وتلاشت المخاوف التى كانت تشوش أفكارى

! O tipo do recrutamento gostou realmente das minhas ideias!
رجل التجنيد أعجبته أفكارى حقاً

Eu ia para estes sítios privados, e punha as minhas ideias e paixões em forma de objetos, como que aprendendo a falar com as minhas mãos.
كنت أتجه إلى هذه المناطق الشخصية , وكنت لأحول أفكارى و ومشاعرى إلى أشياء ملموسة , ونوعا ما أتعلم كيف أتكلم بواسطة يداى .

Acrescentei algumas ideias pessoais.
-فقط أضفت بعض أفكارى -هل تعارض ؟

Exactamente! É como se estivesses a ler a minha mente.
تماماً، أنتى قرأتى أفكارى

Quando não estava na minha cama, estava na minha mente.
...عندما لم تكن بسريرى كانت فى أفكارى

Com isto, pode ler a minha mente.
هكذا تقوم بقرأة أفكارى

Estou ouvindo esse pequeno canalha no meu pensamento.
انا أسمع هذة الأفة الصغيرة فى أفكارى