"أفكر أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a pensar que
• pensar que eu

Porque, não consigo fazer isto a pensar que te vou deixar sozinha.
.لانه. لا يمكنني فعل هذا و انا أفكر أني سأترككِ وحدكِ

Estava a pensar que tinha de arranjar aquele mapa antes das outras pessoas.
كنت أفكر أني يجب أن أصل إلى تلك الخريطة قبل أن يفعل أي أحد آخر

Só estava a pensar, que não te dei mesmo uma oportunidade de conhecer ambos os meus lados, e suponho que estou a pensar se ainda queres.
كنت أفكر أني لم أعطك فرصة لتعرف كل جانب مني وأعتقد

E gosto de pensar que eu talvez seja esse tipo de ilha.
وأنا أحب أن أفكر أني قد أكون هذا النوع من الجزر

Na verdade, estava a pensar que eu costumava vir para aqui correr.
في الواقع، كنت أفكر أني اعتدت القدوم إلى هنا للركض

Estava a pensar que eu podia usar um chapéu de frutos.
-كلا كنتُ أفكر أني قد أرتدي قبعة من الفواكه...

No último ano, eu... comecei a pensar que já não amava o Spence.
طوال العام الماضي، أنا.. بدأت أفكر أني لم أعد أحب سبنس

Se ficas assim, fico a pensar que não te conheço.
-اذا قمت بتصعيد هذا، سيجعلني أفكر أني لا أعرفك حقا. ماذا لو جعلته أشبه بك؟

Estou a pensar que estou pronto.
أفكر أني مستعد