"أقابله قط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheci

Eu tenho um filho ali fora. Um homem adulto que nunca conheci.
عندي ابن في الخارج رجل بالغ لم أقابله قط

Mais alguém que nunca conheci quer ensinar-me o Pai-nosso?
الآن، أيود أحدُ آخر لم أقابله قط أن يخبرني كيف أباشر عملي؟

Juro, nunca o conheci.
لا ، أقسم لك أنني لم أقابله قط

Havia aquela coisa que nunca conheci.
ذلك الطفل لم أقابله قط

Não sei. Nunca o conheci.
لا أعلم، لم أقابله قط

- Não me dou bem com o Murray. - Nunca o conheci.
(لقد ضقت ذرعاً من (موراي - لم أقابله قط -

Eu, nunca o conheci.
أنا لم أقابله قط

Eu nunca o conheci.
أنني لم أقابله قط

Claro que sei quem ele era, mas nunca o conheci.
بالطبع أعلم من هو (فرانك غاذرز) لكنني لم أقابله قط

- Desculpa. Nunca conheci o cavalheiro. - O David sim.
آسف, لم أقابله قط - ديفيد) قابله) -

O qual, já agora, nunca conheci.
-بالمناسبة ، أنا لم أقابله قط

- Não, não, não. Nunca o conheci.
-لا ، لا ، لاأنا لم أقابله قط .

Nunca o conheci.
(زيفا) تتعقبه الآن. لم أقابله قط.

Não, nunca o conheci.
لم أقابله قط

Eu não o conheci.
لم أقابله قط.

Nunca o conheci.
لم أقابله قط