"أقابل رجلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheci um homem
• conhecer um homem
• encontrar com um homem

Nunca conheci um homem tão valente. Um homem que se atreve a viver como sente e pensa com o coração.
لم أقابل رجلاً شجاعاً أكثر منك، رجلاً يتجرأ أن يعيش كما يشعر، و يفكر بقلبه

Porque nunca conheci um homem que me faça vir como um vibrador.
لم أقابل رجلاً أبداً جعلنى أشعر بالإثارة مثل هذا الهزاز

Nunca conheci um homem que tivesse saído de Cefereso vivo.
لم أقابل رجلاً يخرج من هذه المعاناة حياً

Quero conhecer um homem e escalar as alturas da paixão.
أريد أنا أقابل رجلاً يتسلق مرتفعات الحب.

Eu vou me encontrar com um homem.
عليّ أن أقابل رجلاً

Nunca conheci um homem que não gostasse das bolas dele.
لم أقابل رجلاً من قبل لا يهتم بخصيتيه

Bem, claro, mas... nunca conheci um homem estúpido o suficiente para fazer isso.
بالتأكيد.. لكن... لم أقابل رجلاً غبياً بما يكفي ليفعلها

A respeito do Ernesto pai, nunca conheci um homem tão obcecado por uma mulher.
أما "إرنستو" الأب، فأنا لم أقابل رجلاً مثله مهووساً بإمرأة بهذا القدر

Nunca conheci um homem como o senhor.
لم أقابل رجلاً مثلك من قبل.

Nunca conheci um homem assim.
لم أقابل رجلاً مثلك

Mas no entanto...nunca conheci um homem como tu, Max.
لكني لم أقابل رجلاً مثلك, (ماكس)

Gostava de conhecer um homem razoável, para variar.
أود أن أقابل رجلاً عاقلاً من باب التغيير

Tenho de me encontrar com um homem no Hotel Astor. Muito misterioso.
-يجب أن أقابل رجلاً في فندق (الأستور )