"أقابل شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conheci ninguém
• encontrar com alguém

Céus, nunca conheci ninguém que tivesse avançado um ano.
لم أقابل شخص تخطى مرحلة دراسية من قبل

Mas ainda não conheci ninguém da Ravenna este tempo todo.
ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Nunca conheci ninguém que quisesse ser robô.
أنا لم أقابل شخص قط يريد أن يصبح آلياً

Peço desculpa. Estou aqui para me encontrar com alguém chamado Michael.
" أنا آسفة , من المفترض أن أقابل شخص إسمه " مايكل

Tenho de me encontrar com alguém para uma coisa.
معذرة ، يجب أن أقابل شخص بخصوص أمراً ما

Nunca conheci ninguém que jogasse tão bem com isso como o vosso tio Barney.
لم أقابل شخص يمكنه التعامل مع ذلك الخط أفضل من (بارني)

Nunca conheci ninguém como tu antes.
أنا لم أقابل شخص مثلكِ من قبل

Nunca conheci ninguém tão chato.
لم أقابل شخص مضجر مثله

É que... nunca conheci ninguém como tu.
انا لم أقابل شخص مثلك سابقاً

Nunca conheci ninguém como ela, Agente McGee.
لم أقابل شخص يشبهها قط (يا عميل (ماكجي

Lamento, mas tenho que me encontrar com alguém.
أخشى أن على أن أقابل شخص ما

Vou-me encontrar com alguém.
-أكيد. أقابل شخص ما

- Tive que me encontrar com alguém.
كان يجب على أن أقابل شخص ما -