"أقترح بأنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sugiro que

Amigos, o amanhã ainda vem longe, mas por agora eu sugiro que larguem as armas e comecem a rezar pelas vossas almas.
أميغوس, غداً الوقت للمجيء, لكن للحضات أقترح بأنّك ترمي أسلحتك وتبدأ بالصلات على ارواحك

sugiro que o ponha no frigorífico, ou não lhe sobrará nada para a autópsia.
أقترح بأنّك تحصل عليه إلى التبريد، أو أنت لن يكون عندك ترك أيّ شئ إلى تشريح الجثة.

sugiro que faça o que for preciso para ser o primeiro a encontrá-la.
أقترح بأنّك تنظّم مهما المصادر التي أنت يجب أن تتأكّد تجدها أولا.

Se não quer vir aqui todas semana sugiro que faça o que for preciso para não "stressar".
إذا كنت لا تريد أن تكون هنا كلّ إسبوع أقترح بأنّك تعمل مهما كلّف الأمر لتخفيف الضغط، إضطجع الآن

Agora, sugiro que tires todo esse lixo de dentro do meu carro rápidamente antes que eu te vire ao contrário e limpe o chão contigo!
أقترح بأنّك تصبح تلك الزبالة من شاحنتي الآن قبل أن أقلّبك مقلوب وينظّف الأرضية مع

Por isso sugiro que te habitues a ela, porque não a vou deixar ir a lado nenhum
لذا أقترح بأنّك تتعوّد عليها لأن لا أتركها تذهب أي مكان

sugiro que tome as devidas precauções.
أقترح بأنّك تتّخذ إجراءات وقائية مناسبة.

sugiro que lhe dê uma oportunidade para se renderem antes.
أقترح بأنّك تعطيهم فرصة للإستسلام أولاً

sugiro que ajas com muita cautela.
أقترح بأنّك تمضي بعناية جدا.

sugiro que telefones para este número.
أقترح بأنّك تتّصل بهذا الرقم.

sugiro que pare de falar.
أقترح بأنّك تتوقف عن الكلام

sugiro que faças as malas, Maleiro.
أقترح بأنّك تبدأ بحزم، Paki.