| Gostaria de propor um brinde à mulher que, daqui a precisamente um ano, será Mrs. Dr. Barry Barber, Médico Dentista. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخبا ً... إلي المرأة التي ستصبح في غضون... عاممنالآن... |
| Gostaria de propor um brinde ao nosso anfitrião e benfeitor, | Open Subtitles | -أود أن أقترح نخبا لمضيفنا والمحسن علينا |
| Em primeiro lugar. gostava de propor um brinde. | Open Subtitles | قبل أىّ شئ، أود أن أقترح نخبا. |
| Gostava de propor um brinde! | Open Subtitles | أريد أن أقترح نخبا |
| Gostaria de propor um brinde. | Open Subtitles | أرغب بأن أقترح نخبا |
| Quero propor um brinde. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخبا |
| Gostaria de propor um brinde. | Open Subtitles | أنا أريد أن أقترح نخبا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 