| - E eu agradeço isso. | Open Subtitles | وأنا أقدّر هذا. |
| Eu agradeço isso, Tony. Não me interpretes mal, mas... | Open Subtitles | إني أقدّر هذا يا (توني) لا تسيء فهمي... |
| Obrigada por manteres o quarto dele tão bonito. Agradeço-te muito. | Open Subtitles | شكراً لإبقائكِ غرفته مُبهجة دائماً إنني أقدّر هذا تماماً |
| Eu Agradeço-te isso, Lew, mas não obrigado. | Open Subtitles | أنا أقدّر هذا يا ليو، لكن بلا شكر |
| - Agradeço muito. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدّر هذا. |
| Eu aprecio isso, Chuck. Sua descrição... | Open Subtitles | أقدّر هذا حقا يا تشوك |
| Nem imaginas como te agradeço isto. | Open Subtitles | يا إلهي، ياصاح. لا أستطيع أن أعبّر كَم أقدّر هذا. |
| Oh, não, agradeço imenso isso! | Open Subtitles | كلا، حقا، أقدّر هذا! |
| Obrigado. agradeço isso. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أقدّر هذا يا (إيميلي). |
| agradeço isso. | Open Subtitles | أقدّر هذا |
| agradeço isso. | Open Subtitles | أقدّر هذا |
| agradeço isso. | Open Subtitles | أقدّر هذا |
| Não. Obrigado por me teres enfiado neste sítio de merda no campo, Paul. Agradeço-te imenso. | Open Subtitles | كلا، شكرًا لك لوضعي في هذه البلدة اللعينة الوضيعة، أقدّر هذا حقًا يا (بول). |
| Agradeço-te muito. | Open Subtitles | أقدّر هذا فعلاً |
| Obrigado. Agradeço-te. | Open Subtitles | شكراً أقدّر هذا |
| Obrigada, Tom. Agradeço muito. | Open Subtitles | شكراً لك يا (توم) ، أقدّر هذا حقاً |
| Agradeço muito mesmo. | Open Subtitles | أقدّر هذا حقاً |
| Eu aprecio isso, Phil. | Open Subtitles | أقدّر هذا يا (فيل). |
| Eu aprecio isso , Jack. | Open Subtitles | إنني أقدّر هذا يا (جاك) |
| Eu aprecio isso. | Open Subtitles | أقدّر هذا. |
| Eu agradeço isto. Tire a camisa. | Open Subtitles | أنا أقدّر هذا إنزع قميصك |
| Oh, não, agradeço imenso isso! | Open Subtitles | كلا، حقا، أقدّر هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 