| juro que, se disseres isso outra vez, espeto-te esta faca na cabeça! | Open Subtitles | أقسم أنك إن قلت هذا ثانية سأطعنك بهذه السكينة فى رأسك |
| Se tentares seja o que for, juro que te arrependes. | Open Subtitles | إذا حاولت القيام بأي شيء، أقسم أنك ستندم على ذلك. |
| juro que, se existisses, divorciava-me de ti. | Open Subtitles | أقسم أنك لو كنت موجود ، لكنت طلقتك |
| Jura que não contas a ninguém. | Open Subtitles | أقسم أنك لن تخبر أحدا؟ |
| Jura que não lhe tocaste. | Open Subtitles | أقسم أنك لم تلمسها! |
| - Eu juro... que chegarás ao muro nas mesmas condições em que te encontras agora. | Open Subtitles | أقسم أنك ستصل الى الجدار بنفس حالتك هذه |
| Colin juro que, começas a soar tal e qual o Neville Chamberlain. | Open Subtitles | كولين أقسم أنك تبدو مثل نيفيل تشامبرلين (رئيس بريطاني اشتهر بمواقفه المترددة) |
| Eu juro que tu vais sofrer por isso. | Open Subtitles | -جيد . أقسم أنك ستعاني بسبب هذا. |
| juro que se não caias a boca... | Open Subtitles | أقسم أنك لو لم تغلق فمك يا فول ...فإنني |
| juro que te mijaste. | Open Subtitles | أقسم أنك أسكرت نفسك (من شدة الخوف) |
| Tucker, juro que se não estiveres em casa dentro de dois segundos... | Open Subtitles | (تكر) أقسم أنك لو لم تتواجد في البيت خلال ثانيتين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 