"أقسم أنني لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Juro que não
• juro por Deus que não

Juro que não sei do que está a falar. Ouça-me!
أقسم أنني لا أعرف عن ماذا تتلكم أستمع الي

Juro que não estou a querer impressionar-te.
أنا لا أريد ابهارك أقسم أنني لا أحاول ابهارك

Juro que não faço a minima ideia do que é que ele está a falar. Vai para a cama!
أقسم أنني لا أعرف ما يتحدث عنه اذهب للنوم

Mas Juro que não estou a fazer nada para te prejudicar.
لكنّي أقسم, أنني لا أفعل أي شيءٍ لأوذيكِ.

Eu juro por Deus que não sei do que está a falar, o telemóvel veio pelo correio.
أقسم أنني لا اعرف ماتتحدث عنه الهاتف وصلني عن طريق البريد

Juro que não tento arranjar problemas, mas eles usavam sempre chapéus e joias como eles usam.
أقسم أنني لا أُحاول التسبب بمشاكل لكنهم دائمًا يرتدون قباعات وجواهر كما يرتدون

Sim, é a minha pickup mas, Juro que não sei como é que ela ficou assim.
نعم، هذا شاحنتي ،لكن أقسم أنني لا أعرف كيف وصلت لهذا النحو

Juro que não sabia nada disso.
أقسم أنني لا أعرف أي شيء عن هذا

- Juro que não tenho prova nenhuma. - Não acredito em ti.
. أقسم أنني لا أملك أي شيء - . لا أصدقك -

Querido, Juro que não estou.
أقسم أنني لا أفعل ذلك يا عزيزي

Juro que não sei quem matou o Bunky.
" أقسم أنني لا أعلم من قام بفعل هذا لـ " بانكي

Juro que não sei nada além disso.
أقسم أنني لا أعرف أي شيء أكثر من ذلك

Juro que não sei do que está a falar.
أقسم أنني لا أعرف عم تتحدث

Juro que não...
أقسم أنني لا أعرف

Juro que não sei.
أقسم أنني لا أعلم

Juro que não sei.
أقسم أنني لا أملكهم

- Juro que não sei onde está.
أقسم أنني لا أعرف مكانها

Juro que não sei.
أقسم أنني لا أعرف

Juro que não estou a fazer isto de propósito.
. أقسم أنني لا أفعلها بقصد

-Não, não, Juro que não sei.
-لا، لا ، أقسم أنني لا أعرف شيئًا