| Juro que o dia virá quando todas as pessoas serão felizes! | Open Subtitles | أقسم بأنّ اليوم سيأتي ! عندما يكون جميع الناس سعداء |
| E eu juro... que tereis sempre um lugar na minha casa... e... | Open Subtitles | وأنا أقسم بأنّ يكون لكِ مكاندائماًفي منزليوأيضاً.. |
| Juro que este homem me vai deixar maluca. | Open Subtitles | أقسم بأنّ هذا الرجل سيقودني للجنون .. |
| Graças a Deus! Juro que... | Open Subtitles | الحمدلله , أقسم بأنّ |
| Sim, Juro que essa é a razão. | Open Subtitles | نعم، أقسم بأنّ هذا هو السبب |
| - Juro que o Lundy não me contou. | Open Subtitles | أقسم بأنّ (لاندي) لم يخبرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 