| Não quis dizer que era ou que seria... | Open Subtitles | لم أكن أقصد أن أقول أنه عالمك أوأنهسيكون... |
| Não quis dizer que pareces velha. | Open Subtitles | لم أقصد أن أقول أنكِ تبدين كبيرة السن. |
| Mal! Mal, não quis dizer aquelas coisas sobre a tua mãe, desculpa! | Open Subtitles | القانون النموذجي للتحكيم، لم أكن أقصد أن أقول الاشياء عن أمك، وأنا آسف! |
| Eu não quis dizer isso... | Open Subtitles | لا أقصد أن أقول ذلك |
| - Eu não quis dizer "você". | Open Subtitles | أكثر مما اعتقدت "لم أقصد أن أقول "أنتى |
| - Não quis dizer... - Já está. | Open Subtitles | ... لم أقصد أن أقول - انتهينا - |
| Não quis dizer... Não, não. | Open Subtitles | لم أقصد أن أقول... |
| Não quis dizer aquilo sobre a tua mãe! | Open Subtitles | لم أقصد أن أقول أن نحو أمك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 