"أقصد لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não
• Quero dizer

Quero dizer, Não quero ser a única que está atrasada na escola.
جيد,أقصد لا أريد أن أكون الشخص الوحيد الي تخلف عن المدرسة

Quero dizer, tu Não podes ser lembrado se ninguém te conhecer.
أنا أقصد لا يمكن تذكرك إذا كنت لا تعرف أحدا

E, Não é preciso um doutoramento para ver que o Ben, obviamente, sente qualquer coisa por ela.
و أقصد لا داعي لأخذ دكتوراة لرؤية أن بن من الواضح انه لديه مشاعر لها

Quero dizer, Não quero ser responsável por destruir um casamento.
أقصد لا أريد أن أكون مسؤولة فى تدمير زواجك

Só Não quero que mude aquilo que há em ti de que eu gosto. Tenho de ir apanhar o avião.
أقصد لا أريد لذلك الشئ الذي أحبه فيكِ أن يتغير

Parece que Não mantinha laços com ninguém.
أقصد لا يبدو أنه كان لدى هذا الرجل أية علاقة بأي شخص

Não posso despedir-me, eles têm um seguro formidável!
أقصد لا أستطيع أن أقدم استقالتي, تأمينهم مدهش ماذا تفعل؟

Então, e agora? Não podemos esquecer tudo o que aconteceu.
أذن ماذا الآن أقصد لا نستطيع فقط نسيان كل شئ حدث

Parece Não haver evidência de uma maneira ou de outra, eles acham que separar o gene, o que significa, eles Não sabem.
أقصد لا يوجد دليل ظاهر و يعتقدون أنهم إذا عزلوا الجينات و لكن هذا يعني أنهم لا يعرفون من أجل ماذا و ماذا يقوم به

Será que Não podemos contentá-Io?
ألا يوجد طريقة يمكن أن نشركه بها ؟ أقصد لا يمكن أن يكون هنالك الكثير من المخاطرة هناك

Não. Padrões. Temos sorte por ser nossa amiga.
لا معايير أقصد لا يمكن النظر إليها كصديقة لذلك توقف عن صدها

Estou a tentar dormir. Não podem ligar para outro?
مثل الناس لا أعيش هنا أقصد لا تتصلوا ليس هناك أحد

Quero dizer, eu ainda gosto da sua antiga sensualidade, mas a nova Joy Não tem nenhuma garra dentro dela.
أنا أقصد لا زلت أستمتع بإثارة جوي القديمة ولكن جوي الجديدة لا تخوض شجارات هنا

Quero dizer, ainda há tanta coisa que Não sabemos.
أنا أقصد, لا يزال هناك الكثير لا نعرفه

Quero dizer, Não interessa, já te esqueci.
أقصد .. لا يهم على أي حال لقــد نسيتك مسبقاً

Não é por nada, mas, tenho óleos.
, أقصد , لا أعني شيئاً لكن , كما تعلمين , معي زيوت

Quero dizer, Não sei como me iria sentir se estivesse na tua pele, por isso...
أقصد لا أعرف كيف سيكون احساسي لو كنت مكانك

Não podemos falar do quão próximos éramos.
أقصد.. لا يمكنك التحدث عن كيف كنا قريبين من بعض

Não a insultes, ela quer dar-nos um presente.
من الواضح , أقصد لا تهيني الإمرأة هي تريد ان تشتري لنا هدية