| Sabe que eu não sou turista. vivo aqui em Nova Iorque. | Open Subtitles | أنت تعي بأني لستُ زائرًا بل أقطن هنا في نيويورك. |
| Achei aquela passagem secreta e agora eu vivo aqui. | Open Subtitles | لقد وجدت تلك الفتحة السرّية، وأنا أقطن هنا الآن |
| Agora vivo aqui e... Vou dormir aqui esta noite. | Open Subtitles | أقطن هنا الآن وسأنام هنا الليلة. |
| Eu não sou o tipo que procuram. Não moro aqui. | Open Subtitles | أنا لست من تبحثون عنه أنا لا أقطن هنا |
| Na verdade, eu moro aqui. | Open Subtitles | في الواقع, أنا أقطن هنا حاليًا |
| Desculpe-me, eu moro aqui. | Open Subtitles | معذرةً، أنا أقطن هنا. |
| - Obrigada. vivo aqui há dois anos. | Open Subtitles | -شكراً لك , أقطن هنا منذ عامين |
| Não, eu vivo aqui. | Open Subtitles | لا، انا أقطن هنا |
| Eu fiz. Não vivo aqui. | Open Subtitles | أنا دفنتهما، ولستُ أقطن هنا. |
| vivo aqui. | Open Subtitles | أقطن هنا |
| Eu vivo aqui! | Open Subtitles | انا أقطن هنا |
| vivo aqui. | Open Subtitles | أنا أقطن هنا |
| vivo aqui. | Open Subtitles | إنني أقطن هنا |
| Eu vivo aqui, Pete. | Open Subtitles | أقطن هنا يا (بيت). |
| Sim, mas sou eu que moro aqui e chamo-me Roger, não Sam. | Open Subtitles | -الشقة 917؟ أجل، ولكنّي أقطن هنا. واسمي (روجر)، وليس (سام). |
| moro aqui à direita. Perfeito. - É aqui? | Open Subtitles | أقطن هنا على اليمين بالضبط |
| Eu moro aqui. | Open Subtitles | ؟ أنا أقطن هنا! |
| Eu moro aqui também! | Open Subtitles | أنا أقطن هنا. |
| Maggie Kester. moro aqui. | Open Subtitles | (ماغي كيستر)، أقطن هنا. |
| Sou um fugitivo, Rene. moro aqui. | Open Subtitles | أنا طريد يا (ريني)، أقطن هنا. |
| Eu moro aqui. | Open Subtitles | أقطن هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 